{"id":40528,"date":"2026-02-12T17:13:08","date_gmt":"2026-02-12T16:13:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.i3s.es\/blog\/sap-euskeraz-biderkatu-zure-erparen-balioa-eta-adopzioa-hizkuntza-hesia-ezabatuz\/"},"modified":"2026-02-19T11:23:47","modified_gmt":"2026-02-19T10:23:47","slug":"sap-euskeraz-biderkatu-zure-erparen-balioa-eta-adopzioa-hizkuntza-hesia-ezabatuz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.i3s.es\/eu\/blog\/sap-euskeraz-biderkatu-zure-erparen-balioa-eta-adopzioa-hizkuntza-hesia-ezabatuz\/","title":{"rendered":"SAP euskeraz. Biderkatu zure ERParen balioa eta adopzioa hizkuntza-hesia ezabatuz."},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"40528\" class=\"elementor elementor-40528 elementor-40442\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8c8ceb7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8c8ceb7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5a1b813\" data-id=\"5a1b813\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21ed380 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21ed380\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jokin Aranzamendi<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7568bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c7568bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"paragraph normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"543\"><div class=\"paragraph normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"311\"><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"311\">EAEko eta Nafarroko negozio-ingurunean, errealitatea elebiduna da. Hala ere, erakunde askok paradoxa teknologiko bati aurre egin behar diote: haien taldeek euskeraz lan egiten eta pentsatzen dute, baina haien kudeaketa-sistema kritikoek gaztelaniaz edo ingelesez soilik funtzionatzen dute. <\/span><\/div><div data-start-index=\"311\"> <\/div><div class=\"paragraph normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"590\"><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"596\">i3s-<\/b> <span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"590\">etik<\/span> <b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"613\">SAP Euskaraz<\/b> <span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"599\">aurkezten dizuegu<\/span> <span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"625\">, ez bakarrik itzultzeko diseinatutako irtenbide bat, baizik eta zure erakundearen benetako lan-hizkuntzan SAP moduluak linguistikoki integratzeko ere.<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d769cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d769cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zergatik zehazten du sistemaren hizkuntzak bere balioa?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfe3e5f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfe3e5f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-start-index=\"1056\"> <\/div><div class=\"paragraph normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"1056\"><div class=\"paragraph normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"822\"><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"822\">Esperientziak erakusten du softwarearen hizkuntza ohiko lan-hizkuntzarekin bat ez datorrenean, marruskadura operatiboa sortzen dela. SAP tresna indartsua da, baina urruneko edo inposatutako zerbait bezala hautematen bada, bere potentziala gutxitu egiten da. <\/span><\/div><div data-start-index=\"822\"> <\/div><div class=\"paragraph normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"1069\"><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1069\">SAP Euskaraz<\/b> erabiltzaile-geruzan <span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1081\">zuzenean jardunez arazo hau konpontzeko sortu zen<\/span> <b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1146\">.<\/b><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1157\">. Helburua argia da: sistemak taldera egokitzea, eta ez alderantziz. Elkarrekintza naturalagoa erraztuz, SAPen pertzepzioa eraldatzen dugu: administrazio-betebeharra izateari uzten dio eta gaitze-tresna bihurtzen da. <\/span><\/div><\/div><div data-start-index=\"1056\"> <\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93ed64c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93ed64c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enpresa pribatuentzat eta administrazio publikoarentzat onura nagusiak<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c9030ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c9030ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2089\" data-end=\"2290\"> <\/p><div class=\"paragraph normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"1476\"><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1500\">SAP-ren euskarriak<\/b> <span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1476\">ezartzeak<\/span> <span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1528\">sektorearen arabera aldatzen diren abantaila ukigarriak eskaintzen ditu:<\/span><\/div><div data-start-index=\"1476\"> <\/div><div class=\"paragraph normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"1580\"><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1580\">1. Enpresa pribatuentzat:  <\/b><\/div><div data-start-index=\"1580\"> <\/div><ul><li class=\"paragraph normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"1580\"><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1580\">Eraginkortasuna eta adopzioa.<\/b> <span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1630\">ERP bat ezartzeko erronka handiena aldaketarekiko erresistentzia da.<\/span> <b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1702\">SAP Euskaraz-ek<\/b> <span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1714\">profil tekniko hutsen mendekotasuna murrizten du eta erabiltzaile funtzionalek autonomia handiagoarekin jarduteko aukera ematen du.<\/span><\/li><li class=\"paragraph normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"1834\"><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1834\">Eragiketa-errore gutxiago.<\/b> <span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1859\">Prozesuen ulermena hobetuz, nahi gabeko hutsegiteak eta<\/span> <span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1859\">ezkutuko kostuak murrizten dira.<\/span><\/li><li class=\"paragraph normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"1960\"><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1960\">Prestakuntza azkarragoa.<\/b><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"1981\">  Ikaskuntza-kurba laburtu egiten da ingurunea linguistikoki ezaguna denean.<\/span><\/li><\/ul><div class=\"paragraph normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"2063\"><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"2063\">2. Administrazio Publikoarentzat.  <\/b><\/div><div data-start-index=\"2063\"> <\/div><ul><li class=\"paragraph normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"2063\"><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"2063\">Betetzea eta koherentzia.<\/b> <span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"2124\">Sektore publikoan, euskeraren erabilera segurtasun instituzional eta araudi kontua ere bada. Zerbitzu honek bermatzen du   <\/span><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"2256\">hizkuntza-politikak betetzea<\/b><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"2298\">  dauden azpiegiturei konplexutasun teknikoa gehitu gabe. Sistema kritikoak administrazioaren errealitate soziolinguistikoarekin lerrokatzen ditu. <\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dd6604 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5dd6604\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zergatik aukeratu i3s?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fee43d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fee43d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p> <\/p><div class=\"paragraph normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"2503\"><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"2503\">Zerk bereizten du<\/span> <b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"2523\">SAP Euskaraz<\/b><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"2535\">  Itzulpen generiko baten gakoa ekosistemaren ulermen sakona da. In  <\/span><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"2610\">i3s-en<\/b> <span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"2613\">ez ditugu hitzak itzultzen bakarrik; haien atzean dauden negozio-prozesuak ulertzen ditugu.<\/span><\/div><div data-start-index=\"2503\"> <\/div><div class=\"paragraph normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"2693\"><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"2693\">Gure irtenbideak<\/span> <b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"2720\">SAP S\/4HANA bezalako moduluen itzulpena eta hizkuntza-integrazioa<\/b> hartzen ditu barne.<span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"2784\">koherentzia teknikoa eta funtzionala bermatuz. Gainera, zerbitzuak mantentze-lanak eta jarraitutasuna bermatzen ditu: hizkuntza-egokitzapena zure SAP sistemaren erritmo berean eboluzionatzen du, zaharkituta geratzen diren irtenbide partzialak saihestuz. <\/span><\/div><div data-start-index=\"2693\"> <\/div><div class=\"paragraph heading4 ng-star-inserted\" role=\"heading\" data-start-index=\"3028\" aria-level=\"4\"><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"3028\">Sistema bat hartzea ez da inposatzen, errazten da baizik<\/span><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"3077\"> <\/span><b class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"3104\">&#8220;Erabilera errazteko. Balioa handitzeko&#8221;<\/b> <span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"3144\">(Erabilera errazteko. Balioa handitzeko).<\/span><\/div><div data-start-index=\"3193\"> <\/div><div class=\"paragraph normal ng-star-inserted\" data-start-index=\"3193\"><span class=\"ng-star-inserted\" data-start-index=\"3193\">SAPen egindako inbertsioaren etekinik handiena lortu eta zure taldeak modu eraginkorrean eta oztoporik gabe lan egiten duela ziurtatu nahi baduzu, SAP Euskaraz ezagutzera gonbidatzen zaitugu.<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-550a66e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"550a66e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg\" href=\"https:\/\/www.i3s.es\/eu\/zerbitzuak\/sap-euskaraz\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">EZAGUTU SAP EUSKARAZ<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4691cf3 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4691cf3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2408a86\" data-id=\"2408a86\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9a5e59c\" data-id=\"9a5e59c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ff3e7bb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2ff3e7bb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-764b1134 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"764b1134\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46ff29e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"46ff29e4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e39fff0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e39fff0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7490ac8e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7490ac8e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25afb494 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"25afb494\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.i3s.es\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/FOTOS-CARETO-I3S-2-rj1wrgab68nlznvg9qd3mf0qv76vrxq6hg0w4d4cws.png\" title=\"FOTOS CARETO I3S (2)\" alt=\"FOTOS CARETO I3S (2)\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43a99634 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43a99634\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-168175a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"168175a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jokin Aranzamendi<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e410591 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5e410591\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1af0c59b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1af0c59b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>SAP Kontuen Kudeatzailea | SAP Euskaraz-eko arduraduna i3s-en<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57809a83 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"57809a83\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-604c723 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"604c723\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e60c3a elementor-shape-circle e-grid-align-left e-grid-align-mobile-center elementor-grid-0 elementor-widget elementor-widget-social-icons\" data-id=\"4e60c3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-social-icons-wrapper elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-linkedin elementor-repeater-item-386b490\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jokin-aranzamendi-9a072a295\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Linkedin<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fab fa-linkedin\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fcdfb30 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4fcdfb30\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40de7d03 elementor-align-left elementor-mobile-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"40de7d03\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.i3s.es\/eu\/harremanetan-jarri\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Harremanetan jarri<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c30cb26 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c30cb26\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6588bd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d6588bd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zure taldeak euskeraz pentsatzen al du baina gaztelaniaz lan egiten al du? Ezagutu nola ezabatzen duen SAP Euskaraz-ek zure ERP-ko hizkuntza-hesia. Erabiltzaileen adopzioa hobetzeko, eragiketa-erroreak murrizteko eta enpresa pribatuetan zein administrazio publikoetan araudia betetzea bermatzeko diseinatutako i3s zerbitzua.  <\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":40469,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[283],"tags":[337,512,513],"class_list":["post-40528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-i3s-bloga","tag-erp-eu","tag-sap-euskaraz","tag-sap-itzulpena"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.i3s.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.i3s.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.i3s.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.i3s.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.i3s.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.i3s.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40529,"href":"https:\/\/www.i3s.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40528\/revisions\/40529"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.i3s.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.i3s.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.i3s.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.i3s.es\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}